身份延期及出入境记录I-94卡的相关问题



  当申请人申请入境签证或在美申请转换身份,移民局会核实申请人之前是否曾经在美国逾期居留。移民局依赖的信息主要来自3个方面,一是出入境信息管理系统;二是申请人的护照影印件;三是申请人所有的移民文件,比如说接收申请通知单(Receipt Notice),申请批准书等等。


  护照影印件上的入关章清楚记录了申请人何时进入一个国家。比如说,某申请人来自上海,在美国短期访问之后,回到上海,申请人的护照上会有上海入关时海关盖的章。这一印章包含入关时间和入关地点。


  和中国出入境系统不同,当申请人离开美国的时候,美国机场和海关不会在护照上加盖出境章。美国的出境记录完全依据申请人离境时交回的I -94(白色卡片)。这里就会出现2个问题,一是申请人将I-94交回航空公司,航空公司不是移民局,当然没有移民局严格,航空公司能否能将全部收集的I -94交回移民局?即使全部交回,移民局在输入数据的时候是否会出现差错?二是,如果申请人通过美国加拿大边境离开美国,I-94一般是不用交回的,这种情况又如何处理?如果I-94没有交回,美国出入境记录将显示申请人没有离开美国。


  举一个例子来说明,兄弟二人分别在美国和加拿大工作、居住。父母来美探亲,持B-2签证。签证到期之后父母乘车前往加拿大同另外一个儿子团聚。离开美国的时候,没有交I-94。之后也不曾补救。在加拿大居住数月之后,返回中国。当这对父母再次申请赴美签证的时候,首先美国出入境记录显示申请人没有离开美国,这显然是出入境记录不够完善。申请人的护照又显示申请人是在B-2签证到期几个月之后才在中国入境的。移民官会怀疑申请人上次访问美国是否逾期居留了几个月。在这种情况下,领事馆移民官会要求申请人提供没有在美国逾期居留的证据。比如说在加拿大的相片(注意相片上必须有自动的时间)。


  以上的例子说明申请人有责任保存比较资料,提供自己出入境的准确时间,以便移民局在申请人提出签证或转换身份申请的时候,确定申请人之前没有逾期居留。其中一个重要步骤是如果申请人离境的时候没有交回I-94卡,申请人应该及时交回到以下地址:


  ACS - CBP SBU
  1084 South Laurel Road
  London, Kentucky 40744


  注意随同I-94卡,申请人还需要寄回登机牌、出境证明(相片,信用卡记录等等),证明申请人在某年某月某日离开美国。申请人应用一张纸清楚注明出境时间。这一程序时常会因为申请人提供的资料不够充分,而产生错误。如果需要,申请人应该向移民局核实自己的出入境记录。尤其是通过美加边境出入境的申请人更需要检查核实自己的出入境记录。以避免出入境记录不准确,造成日后申请身份的麻烦。


  如何核实个人的出入境记录呢?申请人可以通过FOIA(Freedom of Information Act)要求移民局提供完整的出入境记录。如果申请人发现移民局出入境记录有误,申请人应同移民局联系,及时更改。FOIA的邮寄地址为:U.S. Custom and Border Protection, 1300 Pennsylvania Ave., NW, Attn: Mint Annex Building, FOIA Division, Washington, D.C. 20229。该类FOIA核实一般会用1至4个月。


  最后,如果申请人没有按时离境,但申请人有充足的理由,如医疗需要等,申请人在申请签证或转换身份的时候,可以请求移民局免除之前的逾期居留记录。申请人需要提供相关的证据,比如说医生或医院的证明等。


  综上所述,申请人的出入境记录非常重要。申请人应该掌握3点:一是及时交回I-94卡;二是通过FOIA核实个人出入境记录;三是保留出入境凭证,以便日后出现出入境记录不准确的时候,可以随时更改。

English links:

http://photos.state.gov/libraries/australia/39176/pdf/I-94%20Instructions.pdf

http://www.immihelp.com/visas/returning-uncollected-i94-form-to-cbp.html

http://answers.usa.gov/system/selfservice.controller?CONFIGURATION=1000&PARTITION_ID=1&CMD=VIEW_ARTICLE&ARTICLE_ID=9830&USERTYPE=1&LANGUAGE=en&COUNTRY=US